<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>دیدگاه‌ها در: یک آمریکایی صد&#8204; در صد</title>
	<atom:link href="http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/</link>
	<description>فرش ایرانی از تار و پود فرهنگ، سیاست و جامعه اطلاعاتی</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 May 2012 21:58:20 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>توسط: آتوسا</title>
		<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1130</link>
		<dc:creator><![CDATA[آتوسا]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 00:31:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1130</guid>
		<description><![CDATA[جالب بود! هرچند که من هم قبلا خونده بودمش! و هر چندتر که یادم نمیاد کجا!]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>جالب بود! هرچند که من هم قبلا خونده بودمش! و هر چندتر که یادم نمیاد کجا!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>توسط: Bamdadi</title>
		<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1096</link>
		<dc:creator><![CDATA[Bamdadi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 18:13:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1096</guid>
		<description><![CDATA[@&lt;a href=&quot;http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1079&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt; شهریار&lt;/a&gt;:

توی بیابان بودن من این بدی‌ها را دارد! دوری و بی‌خبری از محتوای برنامه‌های رادیویی. 
البته اطلاعات عمومی شما هم انصافا کار نویسنده را دشوار می‌کند و به سختی می‌شود مطلبی گفت/نوشت که شما قبلا جایی نخوانده /ندیده/نشنیده باشی.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@<a href="http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1079" rel="nofollow"> شهریار</a>:</p>
<p>توی بیابان بودن من این بدی‌ها را دارد! دوری و بی‌خبری از محتوای برنامه‌های رادیویی.<br />
البته اطلاعات عمومی شما هم انصافا کار نویسنده را دشوار می‌کند و به سختی می‌شود مطلبی گفت/نوشت که شما قبلا جایی نخوانده /ندیده/نشنیده باشی.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>توسط: عرفان</title>
		<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1085</link>
		<dc:creator><![CDATA[عرفان]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 15:12:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1085</guid>
		<description><![CDATA[چه باحال]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>چه باحال</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>توسط: شهریار</title>
		<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1079</link>
		<dc:creator><![CDATA[شهریار]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 10:28:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1079</guid>
		<description><![CDATA[آره قبلا قسمتهایی از آن را از رادیو شنیده بودم.... یاد آن داستان افتادم که فکر می کردی نو است ولی من توی راه شب شنیده بودم ...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>آره قبلا قسمتهایی از آن را از رادیو شنیده بودم&#8230;. یاد آن داستان افتادم که فکر می کردی نو است ولی من توی راه شب شنیده بودم &#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>توسط: The Days &#187; links for 2008-03-06</title>
		<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1071</link>
		<dc:creator><![CDATA[The Days &#187; links for 2008-03-06]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 19:37:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1071</guid>
		<description><![CDATA[[...] یک آمریکایی صد‌ در صد « بامدادی از دست ندید (tags: جامعه اقوام اختراع) [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] یک آمریکایی صد‌ در صد « بامدادی از دست ندید (tags: جامعه اقوام اختراع) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>توسط: مهدي مصطفايي</title>
		<link>http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1069</link>
		<dc:creator><![CDATA[مهدي مصطفايي]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 12:53:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/2008/03/06/one-hundred-percent-american-translated-to-persian/#comment-1069</guid>
		<description><![CDATA[یک چند وقتی دوباره نرسیدم بیام اینجا بازم مثله گذشته اومدم و دیدم اینجا داره عوض میشه ! 

اما عوض شدنش مثبته، جناب بامدادی هرچند که نوشتهایتان اکثرا شدن ترجمه ای تا تالیفی، اما این خوب است که دوستانی مثله شما در این جهت اهتمام بورزند تا بلاگرها با آثار غیر همزبانان آشنا بشوند و با استاندارهای آنها نیز ! 

به نظر من شما اگر آی تی بنویسد خیلی بهتر از سیاسی - اجتماعی نویسی تان است، چون نوشته های آی تی تان قوی اند و اما آن دیگر ها در سطح یک وبلاگ سطحی اند ونه بیشتر و من معتقدم که اگر یک شاخه را بیشتر بال و پر بدهید و کار خودتان را بکنید، برد معنایی کلامتان رساتر خواهد شد، چون انرژی های بیهوده را از شما می زداید. 

در ضمن، من یک سوال هم داشتم جناب بامدادی و آن هم این است که چرا هیچ وقت وبلاگ من در لیست وبلاگ های برتر یا پست های برتر نمیرود ؟ درصورتیکه من دقت کرده ام آمار یک پست وبلاگم ( نگاه نو ) وقتی بالا هم که میرود باز هم در این لیست قرار نمیگرد اما آمار یک وبلاگ دیگری که دارم ( کتاسکی ) حتی وقتی به نصف این آمار هم می رسد نیز باعث ظاهر شدن در لیست میشود. ( با احتساب به اینکه ورودی های نگاه نو چند برابر کتاسکی اند اما کامنت گذاران کتاسکی چند برابر نگاه نو ) 

البته این برایم خیلی مهم نیست اما خوب هیچ نویسنده ای دوست ندارد خودش را از جمع خوانندگانی محرم کند ؟ 

به نظر شما آیا ممکن است وبلاگ مرا  اشتباهی علامت زده باشند تا در لیست عمومی نیاید ؟ یا پارامترهای دیگریدخیل اند ؟ 

و اگر این طور است، چاره چیست ؟]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>یک چند وقتی دوباره نرسیدم بیام اینجا بازم مثله گذشته اومدم و دیدم اینجا داره عوض میشه ! </p>
<p>اما عوض شدنش مثبته، جناب بامدادی هرچند که نوشتهایتان اکثرا شدن ترجمه ای تا تالیفی، اما این خوب است که دوستانی مثله شما در این جهت اهتمام بورزند تا بلاگرها با آثار غیر همزبانان آشنا بشوند و با استاندارهای آنها نیز ! </p>
<p>به نظر من شما اگر آی تی بنویسد خیلی بهتر از سیاسی &#8211; اجتماعی نویسی تان است، چون نوشته های آی تی تان قوی اند و اما آن دیگر ها در سطح یک وبلاگ سطحی اند ونه بیشتر و من معتقدم که اگر یک شاخه را بیشتر بال و پر بدهید و کار خودتان را بکنید، برد معنایی کلامتان رساتر خواهد شد، چون انرژی های بیهوده را از شما می زداید. </p>
<p>در ضمن، من یک سوال هم داشتم جناب بامدادی و آن هم این است که چرا هیچ وقت وبلاگ من در لیست وبلاگ های برتر یا پست های برتر نمیرود ؟ درصورتیکه من دقت کرده ام آمار یک پست وبلاگم ( نگاه نو ) وقتی بالا هم که میرود باز هم در این لیست قرار نمیگرد اما آمار یک وبلاگ دیگری که دارم ( کتاسکی ) حتی وقتی به نصف این آمار هم می رسد نیز باعث ظاهر شدن در لیست میشود. ( با احتساب به اینکه ورودی های نگاه نو چند برابر کتاسکی اند اما کامنت گذاران کتاسکی چند برابر نگاه نو ) </p>
<p>البته این برایم خیلی مهم نیست اما خوب هیچ نویسنده ای دوست ندارد خودش را از جمع خوانندگانی محرم کند ؟ </p>
<p>به نظر شما آیا ممکن است وبلاگ مرا  اشتباهی علامت زده باشند تا در لیست عمومی نیاید ؟ یا پارامترهای دیگریدخیل اند ؟ </p>
<p>و اگر این طور است، چاره چیست ؟</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

