توی یکی از خیابانهای شهر هامبورگ ساختمانی کاملا عادی وجود دارد که روی دیوار و کنار درب ورودی آن پلاک فلزی زیر نصب شده. در واقع این پلاک و شعر داخل آن است که توجه را به خود جلب میکند.
متن شعر به زبان یهودی-آلمانی یدیش (Yiddish) است و شاعر آن آقای ایچاک کاتسِنِلسون (Jitzchak Katzenelson). زیر شعر، تاریخچهی کوتاه این شرکت به زبان آلمانی نوشته شده که میگوید اینجا دفتر شرکتی بوده که در زمان آلمانهای نازی به آنها گاز سیکلون بی میفروخته. این گاز ظاهرا برای کشتن یهودیان دستگیر شده در اردوگاههای کار اجباری به کار میرفته که خود شاعر هم در یکی از همان اردوگاهها کشته شده. چه بسا توسط همین نوع گاز.
معادل فارسی قسمتی از شعر که در پلاک آمده تقریبا اینطور میشود:
.
.
بگذار تا به دستِ خود نابود شوند.
.
این جملات را کسی گفته که خود و نسلاش قربانی رفتار «بدکاران» شدهاند. از آن موقع تا الان این شعر و آن دیوار یکدست آجری از ذهنم خارج نمیشود.
.
.
پینوشت: متن کاملتر شعر و ترجمهی انگلیسی آن را اینجا پیدا کردم:
.
gewen a volk, gewen, un schojn nito… gewen
a volk, gewen, un schojn… schojn ojs!
a meissele asa, es hejbt vun chumeschl
sich on un bis, bis jetzt… a meissele
gor trojerik, wer sogt as schejn?
a meisse vun Amolekn un bis an
ergeren vun ihm, dem deitsch… o himl weit,
o breit die erd, o jamim groiss —
nit balt zusamen in eijn knojdl sich
un nit varnicht die schlechte ojf der erd,
soln sej varnichtn sich alejn!
There was a people and it is no more.
There was a people and it is … Gone …
What a tale. It began in the Bible and lasted till now.
A very sad tale. A tale that began with Amalek and concluded with the far crueller Germans…
O distant sky, wide earth, vast seas,
Do not crush and don’t destroy the wicked.
Let them destroy themselves!”
| بامدادی | نجواها | یکعکاس | [silent-clicks] |
| استفاده از مطالب و عکسهای منتشر شده در وبلاگها و فوتوبلاگهای من به شرط «نقل قول دقیق»، «ذکر ماخذ» و «ارجاع لینک به اصل پست» بلا مانع است. | |||
دمت گرم!
ممنون
چه عکس قشنگی ه!
پی نوشت: حدی می زنم کامنتدونی شما پُر بشه با کامنتهایی که واسه شما اثبات می کنند که هیچ یهودی ای، در زمان هیچ جنگی، در هیچ اردوگاه کار اجباریای و توسط هیچ گاز سمیای کشته نشده!
ممنون.
اون که بله! مطمئنا این جور حرفها هم زده خواهد شد.
Why does this site spread zionist’s lies?. It is obvious pro green are zionist agents. Anyone with thin knowledge of WWII, would never spread these garbage. The claim that Jews were gassed and burned in the evens is a BIG LIE WHERE ONLY STUPID AND ZIONIST agebts spread it. SHAME ON YOU ALL.
دکتر محمدقلی مجد» محقق ايرانی، متولد سال 1324 ش. تحصيلاتش را در دانشگاههاي سن اندريو
(1970) و منچستر (1975) و کرنل (1978) با درجه دکترا به پايان برد و سپس در دانشگاههاي مختلف آمريکا، از جمله دانشگاه پنسيلوانيا، شروع به تدريس کرد. ایشان مقيم ايالات متحده آمريکاست.
تاریخ دو سده اخیر ایران سرشار از حوادث مهمی است که به دلیل فقر تاریخنگاری معاصر مسکوت یا ناشناخته مانده است. تاکنون درباره قحطی بزرگ سالهای 1917-1919 میلادی در ایران چیز زیادی نمیدانستیم و اهمیت و جایگاه بزرگ این حادثه را در تعیین سرنوشت جامعه ایران، بهویژه صعود دیکتاتوری پهلوی، نمیشناختیم. اینک به همت «دکتر محمدقلی مجد» میتوانیم با نخستین پژوهش جدّی درباره این حادثه سرنوشتساز آشنا شویم .
دکتر محمد قلی مجد، بر اساس اسناد غنی موجود در مرکز اسناد ملّی ایالات متحده آمریکا (نارا)، تصویری هولناک از ایران در سالهای جنگ جهانی اوّل و پس از آن به دست اورده است. اسناد علنی شده دولت آمریکا درباره دوره تاریخی فوق، که در کتاب (قحطی بزرگ و نسلکشی در ایران 1917-1919)، برای نخستین بار عرضه میگردد، ثابت میکند که بزرگترین نسلکشی سده بیستم میلادی در ایران رخ داد و ایران بزرگترین قربانی جنگ اوّل جهانی بود. طبق تحقیق دکتر مجد، در طول سالهای 1917-1919 بین هشت تا ده میلیون نفر از مردم ایران در اثر قحطی یا بیماریهای ناشی از کمبود مواد غذایی و سوءتغذیه از میان رفتند و جمعیت ایران به شدت کاهش یافت.
دکتر مجد، به بررسی علل این قحطی نیز پرداخته و دولت بریتانیا را به عنوان عامل و مسبب اصلی این نسلکشی بزرگ تاریخ شناسانده است. قحطی در زمانی رخ داد که ایران در زیر سلطه ارتش اشغالگر بریتانیا بود. در آن زمان، ایران تأمینکننده اصلی مواد غذایی مورد نیاز ارتش بریتانیا در منطقه بهشمار میرفت و بخش مهمی از محصولات کشاورزی ایران بهوسیله ارتش بریتانیا و پیمانکاران آن خریداری میشد. این سیاست سبب کاهش شدید مواد غذایی در ایران شد. عجیبتر اینجاست که ارتش بریتانیا مانع از واردات مواد غذایی از بینالنهرین و هند و حتی از ایالات متحده آمریکا به ایران میشد. در حالیکه در بینالنهرین (عراق) و هند وفور غله وجود داشت، در میانه این دو سرزمین، ایران از کمبود غله در رنج بود. در این سالها، دولت بریتانیا، ایران را از درآمدهای نفتی خود نیز محروم کرد. بهطور خلاصه، به تعبیر دکتر مجد، بریتانیا از قحطی و نسلکشی در ایران به عنوان ابزاری برای سلطه بر سرزمین ما بهره برد. عجیب اینجاست که، بهرغم گذشت سالها، تاکنون درباره این قحطی بزرگ و شگفتانگیز و تأثیر آن در سرنوشت تاریخی ایران، پژوهشی منتشر نشده و این حادثه عظیم بهکلی مسکوت مانده و به یکی از رازهای بزرگ سده بیستم بدل شده بود. قحطی بزرگ سالهای 1917-1919 در ایران را میتوان «هالوکاست واقعی» دانست. بیتردید، شناخت این حادثه مدهش بر نگرش پژوهشگرانی که درباره علل عقبماندگی ایران در سده بیستم و ریشههای صعود دیکتاتوری پهلوی و پیامدهای آن کار میکنند، تأثیر عمیق بر جای خواهد نهاد.
کتاب :قحطی بزرگ و نسلکشی در ایران 1917-1919) به فارسی ترجمه شده است.که اسم ان قحطی بزرگ نام دارد.
طبعاً انتظار میرفت کتابی که بیانگر نسلکشی انگلیسیها در ایران در دوران جنگ اوّل جهانی است، علاقه فراوانی را در میان خوانندگان ایرانی و خارجی برانگیزاند. ولی بهزودی روشن شد که (دکتر فرهنگ رجایی و دکتر مونیکا رینگر) بهشدت نگران شدهاند و میخواهند این جنایت عظیم دولت بریتانیا علیه مردم ایران، این بزرگترین نسلکشی قرن بیستم، را بپوشانند. پس از ماهها انتظار، دکتر رجایی اظهار نظر کرد که کتاب تنها بر بنیاد اسناد وزارت خارجه آمریکا نگاشته شده و از اسناد انگلیسی استفاده نشده است. روشن است که من نمیتوانستم، به دلایلی که شرح دادم، از اسناد انگلیسی استفاده کنم. همانطور که گفتم، اسناد وزارت جنگ و سایر اسناد نظامی بریتانیا دربارۀ ایران سالهای 1914-1921 هنوز طبقهبندیشده است و در دسترس محققین نیست و تا پنجاه سال دیگر در اختیار محققان قرار نخواهد گرفت. اسناد علنی شده وزارت خارجه بریتانیا هم حاوی هیچ مطلبی دربارۀ موضوع تحقیق من نیست.
http://www.iranian.com/main/blog/noosh-afarin-2?page=1
I am not going to argue that “The Holocaust didn’t happen.” My position is that some of it happened and some of it didn’t happen. Specifically, my thesis is that there were no gas chambers in the Nazi concentration camps. I am going to give six reasons for this:
http://www.geniebusters.org/915/04g_gas.html
شرم آور است که عده ای جاهل یا عامل با پخش پروپاگاندا سعی در تحمیق توده جوان و جاهل و مصرف کننده ایرانی دارند که با اینکار دروغهای صهیونیسم را در بین ایرانیان مستحکم کنند. بجای این دروغها بهتر است مطالب مختلف در رد یا حمایت پروپاگاندای صهیونیست ها که برای دزدیدن فلسطین اختراع شده است در این سایت آورده شود که ایرانیان جاهل و مصرف کننده کالاهای غربی را به فکر وادارد که بتوانند بر روی حقایق تاریخی تصمیم بگیرند نه اینکه چهار خط از پروپاگاندای صهیونیسم در این سایت برای مصرف کننده های MTV یکی از
جاهلترین و نا آگاه ترین نسل نسبت به تاریخ خودشان و دنیا آورده شود و آنها هم با کلماتی نظیر “ممنون” ، “عالی بود” ، “دمت گرم” درجه بی اطلاعی و بی دانشی خود را بطور وضوح نشان داده و تاسف و انزجار مردم آگاه به این تاریخ دروغین را شعله ور سازند.
این سایت با درج یک بعدی مسائل تاریخی نشان داده است که قصدش اطلاع رسانی نیست بلکه
در همان چهارچوب نان به نرخ روز خوردن یعنی انتشار و دامن زدن به دروغ های صهیونیست ها برای جا انداختن تاریخ سراسر دروغشان را پیشه خود کرده تا کمک بیشتری به “موج سبز”
کند و حامیان بیشتری را کسب کند. زهی به خیال باطل. تا زمانی که ایرانیان خود را به تاریخ – نه پروپاگاندا صهیونیسم – نیاراسته اند وضع بهمین منوال خواهد بود. چرا در این سایت از هولوکاست ایرانیان خبری نیست. چرا این سایت اطلاع رسانی در مورد تاریخ ایرانیان نمی کند و به پخش یک مشت دروغ که بوسیله پروپاگاندای صهیونیسم به همه جا رفته است میکند؟ صهیونیستها حتی یک روز را بنام observance از طریق سازمان ملل که چیزی جز “هالوکوست” یهودیان نیست و تمام هولوکاست های دیگر از جمله فلسطین و رواندا را به دست فراموشی سپرده است و بزودی بعنوان دین جهانی به افراد حقنه خواهند کرد را تعیین کرده اند. آیا صهیونیستها با داشتن رسانه های دنیا لازم است که این سایت را هم در اختیار داشته باشند؟ واقعا” شرم آور است. ما به سایتی نیاز داریم که تاریخ سراسر
دروغ صهیونیسم – که دشمن اصلی جهان است و صد مرتبه از فاشیسم خطرناک تر است – را با ارائه مدارک – که کم نیستند و بوسیله خود یهودیان مترقی ارائه می شود – را افشا کند.
واقعا” شرم آور است. کلولونیست های اروپایی که فلسطین را از طریق خانواده راتچلید دزدیدند حتی سامی هم نیستند. اینها از نژاد خزر هستند که در قرن هشتم دین یهودی را
درمقابل – اسلام و مسیحیت – پذیرفتند. این دزدها در اطراف دریای سیا و آسیای مرکزی زندگی میکردند و کم کم در اروپای شرقی و جاهای دیگر پراکنده شدند. بنابراین دروغ
anti- semite دکانی مانند “هولوکاست” است که برای دزدیدن فلسطین بکار گرفته شده است.
http://www.geniebusters.org/915/04g_gas.html
http://dissidentvoice.org/2008/06/the-jewish-experience/
این کامنتهای طرفدار هیتلر خیلی جالبه خب برادر من هیتلر یهودیها رو سوزونده خب؟ حالا یکم تو دنیا بیشتر اهمیت دادن ولی این دلیل نمیشه اینا برن یه کشور دیگه رو غصب کنن میشه؟
پس چی شد اینا تو کورههای آدمسوزی میسوزونده ولی اینکه بازماندهها پاشن برن یه کشور دیگه رو غصب کنن غیرقابل قبوله
خدا همه رو هدایت کنه انشالله
ایرانیان جاهل بدانند که کلولونیست هایی که فلسطین را با کشتار وسیع و آواره کردن
میلیونها فلسطینی دزدیده اند هیچ رابطه ای با فلسطین و منطقه ندارند و اجدادشان از قوم خزری هستند که در آسیای مرکزی زندگی می کردند. بنابراین این دروغگویان ، دزدان ، تروریست ها و جنایتکاران جنگی هیچ رابطه ای با منطقه ما و فلسطین ندارند.
ایرانیان جاهل اگر بجای مزخرفاتشان کمی تاریخ را مطالعه کنند می بینند که جنایتکاران
جنگی پیروز جنگ اول جهانی و دوم جهانی هزار بار از هیتلر و فاشیسم بدتر هستند و هیتلر
این کارهایی را که این جنایتکاران مرتکب شدند و می شوند را انجام نداد. ایرانیان جاهل و عامل بهتر است به بررسی وقایعی که امروز در کنار گوششان می گذرد بپردازند. کشتارهای دسته جمعی روزانه مردم بیگناه بوسیله drone که از فاصله دورانجام می گیرد، تیکه تیکه کردن نوزادان و کودکان با بمب های فسفری، ساختن سازمانهای دروغین مانند القاعده بعنوان دشمن خیالی که با این کلک به همه جا سر زنند و به کشتار مردم بپردازند. امروز هر جا آمریکا- اسراییل – انگلیس میرود “القاعده” ناگهان سرو کله اش پیدا می شود و در مقابل هیتلر اصلی که همان اسراییل و آمریکاست با اینهمه تکنولوژی مخرب “قویتر” می گردد. آیا هیتلر اینهمه عامل و ستون پنجم در کشورهای مختلف بخصوص اسلامی درست کرده بود؟ شرمتان باد. جاهلان ایرانی که غیر از پروپاگاندای صهیونیست ها چیزی بارشان نیست باید بدانند هنوز افرادی هستند که این عاملین و ستون پنجمی ها را در کشورهای مورد هدف مانند ایران، پاکستان ، افشا می کنندو به آنها نام”خبر چین بومی ” داده اند. ایرانیان بیشماری امروز جزو این گروه خائنین و عاملین و خبرچین ها هستند که افراد آگاه همه ی آنها را می شناسند.
از جاسوسان بومی که برای صهیونیسم و امپریالیسم خدمت می کنند و زیر نقاب “چپ”
و مترقی چهره کثیف خود را پنهان کرده اند یکی پرویز هودبوی است که به نوام چامسکی نزدیک است و همکاری با او دارد. محمد ایدریس احمد پته او و افراد معروف ولی جاسوس مانند احمد رشید که بنظر من جاسوس سیا- ام آی سیکس – موساد است را روی آب ریخته است.
http://dissidentvoice.org/2010/01/military-metaphysics-and-the-native-informer/
آقای شاهید علم که بنگالادشی است طی مقاله زیر پاکستانی های ستون پنجمی و جاسوس مانند همین آقا و احمد رشید را افشا کرده است.
http://dissidentvoice.org/2009/12/native-orientalists-at-the-daily-times/
در لینک هایی که داده شده است ایرانیانی مانند *مریم نمازی* از حزب کمونیست کارگری ” رزار دستها از مردم ایران کوتاه” HOPI که از موج سبز حمایت می کند در ضمن از رهبران سازمان بینهایت ارتجاعی و صهیونیستی بنام EX-MULIM که در خدمت مقاصد اسراییل است بخوبی افشا شده است. *مریم نمازی* افشاتر از آنست که بتواند چهره ی کثیف و جاسوس خود که در خدمت مقاصد کثیف صهیونیسم و امپریالیسم است را پنهان کند. هرکس با کمی پژوهش در اینتریت به هزاران مدرک علیه این لکاته صهیونیسم بخوبی می تواند دست یابد. درضمن این افراد با نوام چامسکی صهیونیست مکار هم راه و همکار هستند. نوام چامسکی توسط بسیاری از جمله مایکل بارکر افشا شده است. نوام چامسکی زیر نقاب “چپ” و “مترقی” ولی در واقع از
عاملین دولت آمریکا و حامی منافع “دولت یهود” عمل می کند و بنظر می آید خیلی از ایرانیان جاهل را همچنان تحمیق شده نگه داشته است. مقاله زیر چامسکی و دیگر یهودیان
“جپ نما” ولی حامی منافع “دولت یهود” را زیر کرده است. چندسال پیش نوام چامسکی طی مصاحبه ای گفت که دوست دارد در اسراییل زندگی کند ولی میسر نیست. یکی به این صهیونیست مکار باید بگوید که فلسطین غصب شده کشور تو و امثال تو نیست. جامسکی از همان قوم خزر است که پدرش از اروپای شرقی به آمریکا مهاجرت کرده است و هیچ گونه رابطه ای
با فلسطین و منطقه ندارد. امیدوارم ایرانیان با پژوهش از بیخبری در آیند که اینطور
بازیچه یک مشت صهیونیست و امپریالیست ولی “چپ نما” نشوند.
چامسکی همه ی بیانیه های سازمانهای دروغین “صلح” ولی در واقع همراه با مقاصد سازمان سیا را با امضاء خود حمایت کرده است از جمله بیانیه های این سازمان ها علیه ایران و عراق. درضمن این مرد مکار صهیونیست طی بیانیه ای از مرد خبیث و جاسوس سازمان سیا بنام gene sharp که به پدر “انقلابات مخملی” معروف است حمایت کرده است. در مقاله زیر بارکر او را بشدت گوشمالی می دهد. این مرد مکار صهیونیست اخیرا” طی نوشته ای از جاسوسان سازمان سیا که بعنوان “کوهنورد” از کردستان عراق – جاسوس خانه اسراییل – وارد ایران شدند و توسط نیروهای مرزی دستگیر شدند هم حمایت کرده است. نوام چامسکی اما تاکنون از مکزیکی های فقیر برای بدست آوردن کار مرز را پشت سر می گذارند – در حقیقت نصف مکزیک در اواخر قرن نوزدهم با براه انداختن جنگ قلابی توسط آمریکا دزدیده شد و این مرزها متعلق به مکزیکی هاست – هیچوقت پشتیبانی نکرده است ولی امروز ازیک مشت جاسوس بنفع آمریکا و اسراییل دفاع می کند. این مرد مکار با امضای بیانیه ای همراه با ** جوزف بایدن** معاون رییس جمهور آمریکا از هاله اسفندیاری صهیونیست و عامل هم حمایت کرد.
http://swans.com/library/art15/barker38.html
خانم شبنم مودب باشید. خطاب به ملت بزرگ و شریف ایران اینطور صحبت نکنید.
شما وقتی می خواهید بخوانید از عینک استفاده کنید. صحبت من با عاملین و جاسوسان ستون پنجم صهیونیسم و امپریالیسم در داخل و خارج ازکشور است که تعداد آنها مانند دیگر کشورهای مورد هدف به هزاران نفر می رسد. شما با سکوت و کلماتی نظیر “ممنون” ، “دمت گرم” به این کج راهی ها و اشتباهات فاحش خیرمقدم می گویید و ملت ایران و ایران را بسوی خطری بزرگ – بدون شناخت – می کشانید. کمی تعمق کنید و از خواب غفلت بیرون آیید. دشمنان و دوستان خود را با دنبال کردن مسائل بهتر بشناسید و مکاران و خائنین را ازخود دور کنید. دنیا بوسیله پروپاگاندای صهیونیسم به بازی گرفته شده است. کسانی می توانند دشمن را از دوست تمیز دهند که گول پروپاگاندای دشمن را نخورند. شرافت و بزرگی با شعار بدست نمی آید بلکه با شناخت از دشمن است که ساخته می شود.
به جای اینکه همهی مردم ایران عینک بزننند شما بهتر است رعایت ادب و انصاف را بکنید. این پیشنهاد از طرف من است و در آن صورت حرفهای شما هم مخاطب بیشتری خواهد داشت.
دوستان:
باعث خجالت است که این سایت برای مجله یهودی “تابلت” که در سانسور عقاید بنفع پروژه صهونیزم فعالیت شدیدی دارد تبلیغ می کند. مجله تابلت با سر زدن به سایت ها- مانند پلیس – و دنبال کردن نظرات کاربران سعی در خفه کردن هر صدایی که در خدمت منافع اسراییل و قبیله یهود نیست را می کند و سایت ها را با اتهام ” ضد یهودی” به قههرا می فرستد. اتهام “ضد سامی ” مانند دکان “هولوکاست” به ابزاری برای منافع
http://www.tabletmag.com/news-and-politics/40064/mainstreaming-hate/
صهیونیست تبدیل شده است . این سایت که به پلیس صهونیزم برای تفتیش عقاید معروف گشته است دنبال افرادی نظیر استیون والت که کتاب جنجالی (لابی اسراییل ) را نوشت ، آندرو سالیوان ، گلن گرین والد، جیم لوب و فیلیپ ویس رفته و آنان را به ” ضد سامی ” متهم می کند زیرا این افراد از سیاستهای اسراییل انتقاد می کنند – بر خلاف نوام چامسکی مکار صهیونیست که دست یهودیان در برپایی جنگ های مختلف از جمله عراق و اکنون ایران را مخفی نگه می دارد تا قبیله یهود را از گزند انتقادات محفوظ نگه دارد.
افراد متهم به “ضد سامی ” پاسخ هایی در رد این اتهام پوچ و مغرضانه به این مجله یهودی نوشته اند که در لینک زیر می توانید با مترجمی گوگل بخوانید.
http://andrewsullivan.theatlantic.com/the_daily_dish/2010/07/jew-baiters.html
این افراد متذکر شده اند که مجله اینترنتی “تابلت ” هیچ مدرک قانع کننده ای ارائه نداده و این اتهامات فقط بمنظور خفه کردن صدای منتقدین اسرایل است.
این سایت نباید تبلیغ مجله ” تابلت ” که هر گونه صدایی که در خدمت منافع اسراییل و صهیونیستهای یهودی نیست را با دروغ ” ضد سامی ” خفه می کند ، کند.
http://mondoweiss.net/2010/07/new-battleline-tablet-calls-4-anti-israel-blogs-agents-of-influence.html