<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>بامدادی &#187; پاک کردن صورت مساله</title>
	<atom:link href="http://bamdadi.com/tag/%d9%be%d8%a7%da%a9-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%87/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bamdadi.com</link>
	<description>فرش ایرانی از تار و پود فرهنگ، سیاست و جامعه اطلاعاتی</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 06:19:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='bamdadi.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://1.gravatar.com/blavatar/d1f7564de33dde6ecafce728efb951e2?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>بامدادی &#187; پاک کردن صورت مساله</title>
		<link>http://bamdadi.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://bamdadi.com/osd.xml" title="بامدادی" />
	<atom:link rel='hub' href='http://bamdadi.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>اختراعی که دنیا را تکان نداد</title>
		<link>http://bamdadi.com/2010/10/26/an-invention-that-did-not-shock-the-world/</link>
		<comments>http://bamdadi.com/2010/10/26/an-invention-that-did-not-shock-the-world/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Oct 2010 14:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bamdadi</dc:creator>
				<category><![CDATA[فلسفه و منطق]]></category>
		<category><![CDATA[نگرش سیستمی]]></category>
		<category><![CDATA[پاک کردن صورت مساله]]></category>
		<category><![CDATA[منابع]]></category>
		<category><![CDATA[منابع محدود]]></category>
		<category><![CDATA[منابع مس]]></category>
		<category><![CDATA[منابع طبیعی]]></category>
		<category><![CDATA[مس]]></category>
		<category><![CDATA[گوشی]]></category>
		<category><![CDATA[بهینه سازی]]></category>
		<category><![CDATA[بهینه‌سازی جزئی‌نگر]]></category>
		<category><![CDATA[تلفن همراه]]></category>
		<category><![CDATA[طراحی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/?p=5155</guid>
		<description><![CDATA[عکس بالا طرحی را نشان می‌دهد از گوشی تلفن همراهی که می‌تواند به کمک حرارت بدن انسان شارژ شود. به نظر خیلی جالب و انقلابی می‌رسد و در نگاه اول ممکن است به نظر برسد که چه خوب&#8230; این تکنولو‏ژی انقلابی در گوشی‌های تلفن همراه ایجاد خواهد کرد و دیری نخواهد پایید که جهان مملو [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=bamdadi.com&amp;blog=1443707&amp;post=5155&amp;subd=bamdadi&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="direction:rtl;text-align:center;"><a href="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/10/nokiaecu4.jpg"><img class="size-full wp-image-5156   aligncenter" title="nokiaecu4" src="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/10/nokiaecu4.jpg?w=640" alt=""   /></a></p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">عکس بالا طرحی را نشان می‌دهد از گوشی تلفن همراهی که می‌تواند <a href="http://gizmodo.com/5657903/concept-phone-made-from-copper-charges-in-pockets-using-a-thermogenerator?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed:+gizmodo/full+(Gizmodo)">به کمک حرارت بدن انسان شارژ شود</a>. به نظر خیلی جالب و انقلابی می‌رسد و در نگاه اول ممکن است به نظر برسد که چه خوب&#8230; این تکنولو‏ژی انقلابی در گوشی‌های تلفن همراه ایجاد خواهد کرد و دیری نخواهد پایید که جهان مملو از این نوع گوشی‌ها می‌شود.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">اما <span style="text-decoration:underline;">احتمالا</span> این ایده هرگز جهان‌گیر نخواهد شد و البته که این اولین ایده‌ی جالبی نیست که به تولید انبوه نمی‌رسد.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">در مورد بهینه‌سازی جزئی‌نگرانه <a href="http://bamdadi.com/tag/%D9%BE%D8%A7%DA%A9-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87/">قبلا </a>صحبت کرده بودم ولی هر از چند گاهی از میان مصادیق متعددی که این ور و آن ور می‌بینم مثالی می‌زنم تا اهمیت موضوع را مدام یادآوری کنم.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">موضوع این است که به دلایل اجرایی متخصص‌ها معمولا تمایل دارند سیستم هر چه کوچک‌تر مورد مطالعه‌شان را از نظرگاه مورد علاقه‌شان بهینه کنند. مثلا متخصصی که درباره‌ی خط تولید یک محصول در یک کارخانه‌ی معین فکر می‌کند دوست دارد روش‌هایی بیابد که تولید آن محصول کم هزینه‌تر یا کم‌عوارض‌تر یا راحت‌تر یا سریع‌تر یا &#8230; شود. اما اشکال نگاه بیش از حد تخصصی این است که متخصص در تلاش برای یافتن بهترین گزینه برای سیستم جزئی مورد مطالعه‌اش موارد مهم‌تری را که به سیستم‌های بزرگ‌تر پیرامونی مربوط می‌شوند نادیده بگیرد.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">البته که مس هادی گرمایی و الکتریکی عالی‌ای است اما مشکل این‌جاست که <a href="http://www.google.com/search?rlz=1C1CHMZ_enSE309SE355&amp;q=the+copper+scarcity&amp;um=1&amp;hl=en&amp;biw=1440&amp;bih=766&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;tab=iw#hl=en&amp;expIds=17259,25980,26637,26992,27183,52729&amp;sugexp=ldymls&amp;xhr=t&amp;q=copper+scarcity&amp;cp=0&amp;pf=p&amp;sclient=psy&amp;rlz=1C1CHMZ_enSE309SE355&amp;biw=1440&amp;bih=766&amp;source=hp&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=+copper+scarcity&amp;gs_rfai=&amp;pbx=1&amp;fp=8cf21fc6377a49f1">ذخایر مس جهان محدود است</a> و یکی از نگرانی‌های مهم آینده‌ی جوامع صنعتی کمبود مس است. در نتیجه تکنولوژی‌هایی شانس توسعه و بقای بیشتری دارند که بر مصرف کمتر مس و حتی جایگزینی آن با منابع وافرتر تاکید کنند. هدف متخصص مربوطه البته این بوده که به هر روش ممکن گوشی‌ای طراحی کند که با حرارت بدن انسان کار کند و احتمالا عامل مهمی مثل محدود بودن منابع مس و بهای گران احتمالی آن را در نظر نگرفته است چرا که احتمالا مثل خیلی از متخصصان سنتی طراحی صنعتی فکر می‌کند که مهم این است که یک نمونه‌ که کار کند تولید شود و تکنولو‏ژی مشکل تولید انبوه را حل خواهد کرد.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">گوشی تلفن همراه بالا اگر چه در مقیاس محدود بسیار جالب و عالی به نظر می‌رسد و حتی می‌تواند به عنوان الهام‌بخش فن‌آوری‌های آتی به کار رود اما به عنوان نمونه‌ای برای تولید انبوه و در نگاهی وسیع‌تر و بلندمدت‌تر مصداق بهینه‌سازی جزئی‌نگر و محکوم به فراموش شدن است.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">متاسفانه نمونه‌ی اختراع‌های بالا احتمالا هرگز <a href="http://www.google.com/search?rlz=1C1CHMZ_enSE309SE355&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8&amp;q=%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9+%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AA%D8%B1#hl=en&amp;expIds=17259,25980,26637,26992,27183,52729&amp;sugexp=ldymls&amp;xhr=t&amp;q=inventions+that+shocked+the+world&amp;cp=0&amp;pf=p&amp;sclient=psy&amp;rlz=1C1CHMZ_enSE309SE355&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=inventions+that+shocked+the+world&amp;gs_rfai=&amp;pbx=1&amp;fp=8cf21fc6377a49f1">دنیا را تکان</a> نمی‌دهند.</p>
<hr />
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">با توجه به فیلتر بودن بامدادی در ایران، لطفا مطالب آن‌را از طریق اشتراک در <a href="http://feeds2.feedburner.com/bamdadi">خوراک</a> آن یا مراجعه به وبلاگ «<a href="http://bamdadi2.wordpress.com/">آینه‌ی بامدادی</a>» پی‌گیری کنید. استفاده از مطالب و عکس‌های منتشر شده در وبلاگ‌ها و فوتوبلاگ‌های من به شرط «نقل قول دقیق»، «ذکر ماخذ» و «ارجاع لینک به اصل پست» بلا مانع است.</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">&nbsp;</p>
<p style="direction:rtl;text-align:justify;">&nbsp;</p>
<br />دسته‌بندی شده در: <a href='http://bamdadi.com/category/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87-%d9%88-%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82/'>فلسفه و منطق</a>, <a href='http://bamdadi.com/category/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87-%d9%88-%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82/%d9%86%da%af%d8%b1%d8%b4-%d8%b3%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%85%db%8c/'>نگرش سیستمی</a>, <a href='http://bamdadi.com/category/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87-%d9%88-%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82/%d9%86%da%af%d8%b1%d8%b4-%d8%b3%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%85%db%8c/%d9%be%d8%a7%da%a9-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%87/'>پاک کردن صورت مساله</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/bamdadi.wordpress.com/5155/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/bamdadi.wordpress.com/5155/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=bamdadi.com&amp;blog=1443707&amp;post=5155&amp;subd=bamdadi&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bamdadi.com/2010/10/26/an-invention-that-did-not-shock-the-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1ae042c4b44a0bbef31eec9242d3e41d?s=96&#38;d=&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">خودم</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/10/nokiaecu4.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">nokiaecu4</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>پاک کردن صورت مساله: ارتشی که دشمن خود را تقویت می‌کند</title>
		<link>http://bamdadi.com/2010/07/26/a-military-who-paid-its-enemy/</link>
		<comments>http://bamdadi.com/2010/07/26/a-military-who-paid-its-enemy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 15:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bamdadi</dc:creator>
				<category><![CDATA[نگرش سیستمی]]></category>
		<category><![CDATA[پاک کردن صورت مساله]]></category>
		<category><![CDATA[آمریکا]]></category>
		<category><![CDATA[افغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[مشکل]]></category>
		<category><![CDATA[ارتش آمریکا]]></category>
		<category><![CDATA[بهینه]]></category>
		<category><![CDATA[بهینه‌سازی]]></category>
		<category><![CDATA[بهینه‌سازی جزئی‌نگر]]></category>
		<category><![CDATA[تغییر مساله]]></category>
		<category><![CDATA[جنگ]]></category>
		<category><![CDATA[حل مساله]]></category>
		<category><![CDATA[حل مشکل]]></category>
		<category><![CDATA[زنجیره‌ی تامین]]></category>
		<category><![CDATA[سیستم مادر]]></category>
		<category><![CDATA[سیستم اصلی]]></category>
		<category><![CDATA[طالبان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/?p=4881</guid>
		<description><![CDATA[در قسمت قبلی مجموعه‌ی «پاک کردن صورت مساله» درباره‌ی حل مشکل (problem solving) صحبت کردم و تاکید کردم که : یک راه حل خوب نباید مشکل اولیه را با مشکل بزرگ‌تری جایگزین کند. امروز به یک نمونه‌ی جالب از بهینه‌سازی جزئی‌نگر (sub-optimization) برخورد کردم که می‌تواند به بحث فوق مربوط باشد. تحقیقی که توسط کمیته‌ای [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=bamdadi.com&amp;blog=1443707&amp;post=4881&amp;subd=bamdadi&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در <a href="http://bamdadi.com/2010/01/21/problem-shifting/">قسمت قبلی مجموعه‌ی «پاک کردن صورت مساله»</a> درباره‌ی حل مشکل (problem solving) صحبت کردم و تاکید کردم که :</p>
<blockquote><p>یک راه حل خوب نباید مشکل اولیه را با مشکل بزرگ‌تری جایگزین کند.</p></blockquote>
<p>امروز به یک نمونه‌ی جالب از بهینه‌سازی جزئی‌نگر (sub-optimization) برخورد کردم که می‌تواند به بحث فوق مربوط باشد. <a href="http://www.oversight.house.gov/images/stories/subcommittees/NS_Subcommittee/6.22.10_HNT_HEARING/Warlord_Inc_compress.pdf">تحقیقی که توسط کمیته‌ای زیر نظر کنگره‌ی آمریکا انجام شده</a> نشان می‌دهد که ارتش آمریکا در سال‌های اخیر به صورت ناخواسته طالبان را تامین مالی می‌کرده است!</p>
<p>شرح داستان این است که نیروهای نظامی آمریکایی در افغانستان (مثل هر نیروی نظامی دیگری) احتیاج به منابع (سوخت، آذوقه، تجهیزات و &#8230;) دارند که توسط زنجیره‌ی تامین (supply chain)  ارسال می‌شود. بخش بزرگی از این پیمان‌کارها برای تامین امنیت محموله‌هایی که از داخل خاک افغانستان عبور می‌کنند از پیمان‌کارهای محلی استفاده می‌کنند که آن‌ها نیز به نوبه‌ی خود از نیروهای محلی دیگری استفاده می‌کنند و در نتیجه دقیقا مشخص نیست هزینه‌ای که صرف انتقال سیورسات نیروهای آمریکایی می‌شود در نهایت به جیب چه گروه‌هایی می‌رود. در گزارش کمیته‌ی فوق آمده که درآمد طالبان از منابع آمریکایی (به شیوه‌ی فوق) بین 100 تا 400 میلیون دلار در سال است. این در حالی است که درآمد طالبان از طریق کشت تریاک حدود 300 میلیون دلار در سال است. یعنی این امکان وجود دارد که طالبان بیش از نیمی از درآمد خود را از جیب دشمن خود کسب کند!</p>
<p>معمولا هدف مدیران یا فرماندهان این است که فعالیت سیستم مورد نظرشان را بهینه کنند. اما مساله این است که هر سیستم (مثلا الف) بخشی از سیستمی بزرگ‌تر یا مادر (سیستم ب) است و در صورتی که دقت کافی به خصوصیت‌های سیستم‌ مادر و نوع ارتباط (نوع و شدت جریان‌های ورودی و خروجی) دو سیستم با یکدیگر نشود ممکن است تدبیرهایی که سیستم اصلی را بهینه می‌کنند، به غیربهنیه شدن سیستم مادر بیانجامند.</p>
<p>در این مثال می‌توان گفت یافتن ارزان‌ترین پیمان‌کاران محلی برای تامین امنیت محموله‌های مورد نیاز لشگرهای آمریکا در افغانستان شاید در سطح سیستم اصلی (زنجیره‌ی تامین منابع) بهینه و مناسب به نظر برسد (هزینه‌ی بالایی ندارد؛ ارسال محموله‌ها هم انجام می‌گیرد؛ &#8230;) اما در سطح سیستم مادر (میدان کارزار افغانستان به معنای بزرگ‌تر آن) غیر بهینه است چرا که منجر به تزریق پول به طالبان و در نتیجه تقویت آن می‌شود. در این جا «بهینه‌سازی جزئی‌نگر» رخ داده است. یعنی بهینه‌سازی در مقیاس کوچک انجام شده بدون این‌که به بهینه‌سازی سیستم بزر‌گ‌تر توجه شود.</p>
<p>بهینه‌سازی جزئی‌نگر می‌تواند به <a href="http://bamdadi.com/2010/01/21/problem-shifting/">تغییر صورت مساله (problem shifting)</a> منجر شود. برای یادآوری یک‌بار دیگر دیاگرام-مدل زیر را مرور کنیم:</p>
<p>(اگر تصویر  واضح نیست روی آن کلیک کنید یا این‌که نسخه‌ی پی‌دی‌اف آن‌را <a href="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.pdf">دریافت</a> کنید.)</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.pdf"><img class="aligncenter" title="bamdadi-problemshifting" src="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.png?w=550" alt="" width="550" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><span style="color:#ffffff;">.</span></p>
<hr />
<table style="text-align:center;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="25%"><a title="خوراک بامدادی" href="http://feeds.feedburner.com/bamdadi" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi?bg=FF2222&amp;fg=000000&amp;anim=1" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک نجواها" href="http://feeds.feedburner.com/najvaha" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/najvaha?bg=337733&amp;fg=FFFFFF&amp;anim=1" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک یک‌عکاس (فوتوبلاگ)" href="http://feeds.feedburner.com/bamdadi/photoblog" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi/photoblog?bg=990099&amp;fg=FFFFFF&amp;anim=0" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک کلیک‌های خاموش" href="http://feeds.feedburner.com/silentclicks" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/silentclicks?bg=9999ff&amp;fg=000000&amp;anim=1" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><a title="بامدادی" href="http://bamdadi.com/" target="_blank"><strong>بامدادی</strong></a></td>
<td width="25%"><a title="نجواها" href="http://najvaha.com/" target="_blank"><strong>نجواها</strong></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک یک‌عکاس" href="http://1akkas.com/" target="_blank"><strong>یک‌عکاس</strong></a></td>
<td width="25%"><a title="[silent-clicks]" href="http://silentclicks.com/" target="_blank"><strong>[silent-clicks]</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;" colspan="4" width="100%">با توجه به فیلتر بودن بامدادی در ایران،              لطفا مطالب آن‌را از طریق اشتراک در <a href="http://feeds.feedburner.com/bamdadi">خوراک</a> آن یا مراجعه به                وبلاگ «<a href="http://bamdadi2.wordpress.com/">آینه‌ی  بامدادی</a>»              پی‌گیری کنید. استفاده از مطالب و عکس‌های منتشر  شده در    وبلاگ‌ها  و          فوتوبلاگ‌های من به شرط «نقل قول دقیق»،  «ذکر ماخذ» و    «ارجاع  لینک   به   اصل      پست» بلا مانع است.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />دسته‌بندی شده در: <a href='http://bamdadi.com/category/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87-%d9%88-%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82/%d9%86%da%af%d8%b1%d8%b4-%d8%b3%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%85%db%8c/'>نگرش سیستمی</a>, <a href='http://bamdadi.com/category/%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d9%87-%d9%88-%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82/%d9%86%da%af%d8%b1%d8%b4-%d8%b3%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%85%db%8c/%d9%be%d8%a7%da%a9-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%aa-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%87/'>پاک کردن صورت مساله</a>, <a href='http://bamdadi.com/category/%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/%d8%a2%d9%85%d8%b1%db%8c%da%a9%d8%a7/'>آمریکا</a>, <a href='http://bamdadi.com/category/%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86/'>افغانستان</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/bamdadi.wordpress.com/4881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/bamdadi.wordpress.com/4881/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=bamdadi.com&amp;blog=1443707&amp;post=4881&amp;subd=bamdadi&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bamdadi.com/2010/07/26/a-military-who-paid-its-enemy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1ae042c4b44a0bbef31eec9242d3e41d?s=96&#38;d=&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">خودم</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.png?w=550" medium="image">
			<media:title type="html">bamdadi-problemshifting</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi?bg=FF2222&#38;fg=000000&#38;anim=1" medium="image" />

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/najvaha?bg=337733&#38;fg=FFFFFF&#38;anim=1" medium="image" />

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi/photoblog?bg=990099&#38;fg=FFFFFF&#38;anim=0" medium="image" />

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/silentclicks?bg=9999ff&#38;fg=000000&#38;anim=1" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>پاک کردن صورت مساله &#8211; مقدمه</title>
		<link>http://bamdadi.com/2010/01/21/problem-shifting/</link>
		<comments>http://bamdadi.com/2010/01/21/problem-shifting/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jan 2010 00:22:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bamdadi</dc:creator>
				<category><![CDATA[محیط زیست]]></category>
		<category><![CDATA[پاک کردن صورت مساله]]></category>
		<category><![CDATA[نگرش سیستمی]]></category>
		<category><![CDATA[بیماری]]></category>
		<category><![CDATA[نمودار]]></category>
		<category><![CDATA[سبز]]></category>
		<category><![CDATA[نقطه‌ای]]></category>
		<category><![CDATA[سیستم]]></category>
		<category><![CDATA[ساده]]></category>
		<category><![CDATA[حل]]></category>
		<category><![CDATA[راه حل]]></category>
		<category><![CDATA[اقلیم]]></category>
		<category><![CDATA[اقلیم‌شناسی]]></category>
		<category><![CDATA[بوم‌شناسی]]></category>
		<category><![CDATA[ecology]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[green]]></category>
		<category><![CDATA[محیط سبز]]></category>
		<category><![CDATA[سیستم‌های پیچیده]]></category>
		<category><![CDATA[مشکل]]></category>
		<category><![CDATA[ارائه]]></category>
		<category><![CDATA[حل کردن]]></category>
		<category><![CDATA[دیاگرام]]></category>
		<category><![CDATA[problem]]></category>
		<category><![CDATA[problem shifting]]></category>
		<category><![CDATA[shift]]></category>
		<category><![CDATA[shifting]]></category>
		<category><![CDATA[replacing]]></category>
		<category><![CDATA[محلی]]></category>
		<category><![CDATA[منطقه‌ای]]></category>
		<category><![CDATA[جهانی]]></category>
		<category><![CDATA[پیچیده]]></category>
		<category><![CDATA[محسوس]]></category>
		<category><![CDATA[نامحسوس]]></category>
		<category><![CDATA[آنی]]></category>
		<category><![CDATA[دیرتاثیر]]></category>
		<category><![CDATA[کوتاه مدت]]></category>
		<category><![CDATA[درازمدت]]></category>
		<category><![CDATA[بلند مدت]]></category>
		<category><![CDATA[پراکنده]]></category>
		<category><![CDATA[غیرمتمرکز]]></category>
		<category><![CDATA[مترکز]]></category>
		<category><![CDATA[local]]></category>
		<category><![CDATA[regional]]></category>
		<category><![CDATA[global]]></category>
		<category><![CDATA[simple]]></category>
		<category><![CDATA[complex]]></category>
		<category><![CDATA[short delay]]></category>
		<category><![CDATA[long delay]]></category>
		<category><![CDATA[pointed]]></category>
		<category><![CDATA[diffused]]></category>
		<category><![CDATA[diagram]]></category>
		<category><![CDATA[نگاه سیستمی]]></category>
		<category><![CDATA[system view]]></category>
		<category><![CDATA[system]]></category>
		<category><![CDATA[complex system]]></category>
		<category><![CDATA[سیستم پیچیده]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bamdadi.com/?p=4318</guid>
		<description><![CDATA[وقتی به یک مشکل (problem) برخورد می‌کنید چکار می‌کنید؟ صورت مساله را پاک می‌کنید یا سعی می‌کنید آن‌را حل (solve) کنید؟ اگر بخواهید آن‌ را حل کنید چطور این کار را انجام می‌دهید؟ طبیعتا راه‌ِ حل (solution) ارائه می‌دهید. اما حتما در نظر دارید که: یک راه حل خوب نباید مشکل اولیه را با مشکل [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=bamdadi.com&amp;blog=1443707&amp;post=4318&amp;subd=bamdadi&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>وقتی به یک مشکل (problem) برخورد می‌کنید چکار می‌کنید؟ صورت مساله را پاک می‌کنید یا سعی می‌کنید آن‌را حل (solve) کنید؟ اگر بخواهید آن‌ را حل کنید چطور این کار را انجام می‌دهید؟ طبیعتا راه‌ِ حل (solution) ارائه می‌دهید. اما حتما در نظر دارید که:</p>
<blockquote><p>یک راه حل خوب نباید مشکل اولیه را با مشکل بزرگ‌تری جایگزین کند.</p></blockquote>
<p>قبول دارید که اگر راه ‌حلی پیدا شود که مشکل اولیه را با یک مشکل بزرگ‌تر جایگزین کند، راه حل خوبی نیست؟ فرض کنید فردی دچار بیماری استرس است. چنین شخصی اگر برای حل مشکل استرس به مصرف مواد مخدر رو آورد احتمالا راه حل خوبی را انتخاب نکرده. چرا که اگر چه مصرف مواد مخدر احتمالا مشکل اولیه (داشتن استرس) را حل می‌کند، اما مشکل بزرگ‌تری به نام اعتیاد و عوارض ناشی از آن را ایجاد می‌کند.</p>
<p>به نظر بدیهی می‌رسد؟</p>
<p>مساله این‌جاست که موضوع همیشه به این سادگی نیست. وقتی با پدیده‌های ساده سر و کار داشته باشیم احتمالا می‌توانیم با دانش و تجربه‌ فرق بین یک راه حل خوب و یک راه حل ضعیف را تشخیص دهیم. اما وقتی با پدیده‌های پیچیده سر و کار داریم چطور؟ مثلا موضوعات زیست‌محیطی؟</p>
<p>در رویارویی با موضوعات پیچیده مانند سیستم‌های زیست‌محیطی این خطر وجود دارد که راه‌حل‌هایی ارائه دهیم که <strong>مشکل‌های محلی، محسوس، کوچک و ساده‌ی امروز</strong> را به <strong>مشکلات جهانی، نامحسوس، بزرگ و پیچیده</strong> تبدیل کند.</p>
<p>این نوع راه‌حل‌ها در واقع «حل مشکل» (problem solving) نیستند بلکه «تغییر مشکل» (problem shifting) هستند. <a href="http://bamdadi.com/category/%D9%BE%D8%A7%DA%A9-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87/">در این مجموعه</a> به ذکر مثال‌هایی از این نوع راه حل‌ها می‌پردازم و برای سادگی در فارسی آن‌ها را «پاک کردن صورت مساله» می‌نامم ولی کلید‌واژه‌ی مهم همان problem shifting است.</p>
<p>این دیاگرام که مفاهیمی بسیار مبنایی و کلیدی را خلاصه می‌کند را در نظر داشته باشید. به این نمودار در آینده زیاد ارجاع خواهم داد. اگر تصویر واضح نیست روی آن کلیک کنید یا این‌که نسخه‌ی پی‌دی‌اف آن‌را <a href="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.pdf">دریافت</a> کنید.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-4320" style="border:1px solid black;" title="bamdadi-problemshifting" src="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.png?w=640" alt=""  /></a></p>
<p><a href="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.pdf">دریافت نسخه‌ی پی‌دی‌اف دیاگرام «پاک کردن صورت مساله»</a>.</p>
<p><span style="color:#ffffff;">.</span></p>
<hr />
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="25%"><a title="خوراک بامدادی" href="http://feeds.feedburner.com/bamdadi" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi?bg=FF2222&amp;fg=000000&amp;anim=1" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک نجواها" href="http://feeds.feedburner.com/najvaha" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/najvaha?bg=337733&amp;fg=FFFFFF&amp;anim=1" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک یک‌عکاس (فوتوبلاگ)" href="http://feeds.feedburner.com/bamdadi/photoblog" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi/photoblog?bg=990099&amp;fg=FFFFFF&amp;anim=0" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک کلیک‌های خاموش" href="http://feeds.feedburner.com/silentclicks" target="_blank"><img src="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/silentclicks?bg=9999ff&amp;fg=000000&amp;anim=1" alt="" width="60" height="18" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><a title="بامدادی" href="http://bamdadi.com/" target="_blank"><strong>بامدادی</strong></a></td>
<td width="25%"><a title="نجواها" href="http://najvaha.com/" target="_blank"><strong>نجواها</strong></a></td>
<td width="25%"><a title="خوراک یک‌عکاس" href="http://1akkas.com/" target="_blank"><strong>یک‌عکاس</strong></a></td>
<td width="25%"><a title="[silent-clicks]" href="http://silentclicks.com/" target="_blank"><strong>[silent-clicks]</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" width="100%">استفاده از مطالب و عکس‌های منتشر شده در وبلاگ‌ها و فوتوبلاگ‌های من به شرط «نقل قول دقیق»، «ذکر ماخذ» و «ارجاع لینک به اصل پست» بلا مانع است.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />نوشته شده در محیط زیست, نگرش سیستمی, پاک کردن صورت مساله  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/bamdadi.wordpress.com/4318/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/bamdadi.wordpress.com/4318/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=bamdadi.com&amp;blog=1443707&amp;post=4318&amp;subd=bamdadi&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bamdadi.com/2010/01/21/problem-shifting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/1ae042c4b44a0bbef31eec9242d3e41d?s=96&#38;d=&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">خودم</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://bamdadi.files.wordpress.com/2010/01/bamdadi-problemshifting.png" medium="image">
			<media:title type="html">bamdadi-problemshifting</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi?bg=FF2222&#38;fg=000000&#38;anim=1" medium="image" />

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/najvaha?bg=337733&#38;fg=FFFFFF&#38;anim=1" medium="image" />

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/bamdadi/photoblog?bg=990099&#38;fg=FFFFFF&#38;anim=0" medium="image" />

		<media:content url="http://feeds2.feedburner.com/%7Efc/silentclicks?bg=9999ff&#38;fg=000000&#38;anim=1" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
