این مجموعه قصد آموزش تئوری فیلم را ندارد (که در توانایی من نیست). بلکه گردآوری نوشتههایی است که برایم آموزنده و ارزشمند بودهاند و شاید برای شما هم…
تئوری فیلم: نیاز به فرهنگ همگانی
تعداد زیادی مدارس سینمایی در جهان هست و هیچکس انکار نمیکند که ممکن است در آن مدارس به یک تئوری فیلم – برای متخصصین- نیاز باشد. اما آنچه لازم است دانش تخصصی نیست، بلکه ارتقاء سطح فرهنگ همگانی است. کسانی که اطلاعی، هرچند اندک، از ادبیات یا موسیقی نداشته باشند به عنوان افرادی که تحصیلات خوبی دارند شناخته نمیشوند؛ کسی که هرگز نامی از بتهوون یا میکلآنژ نشنیده باشد در بین افراد بافرهنگ جایی ندارد، اما اگر کمترین اطلاع مقدماتی از هنر فیلم نداشته باشد و هرگز اسمی از آستا نیلسن (Asta Nielsen) یا دیوید وارک گریفیث (David Wark Griffith) نشنیده باشد، باز ممکن است به عنوان فردی تحصیل کرده، شخصی با فرهنگ، حتی در بالاترین سطح، جا زده شود. گویی مهمترین هنر زمان ما هنری است که کسی هیچ نیازی به دانستن چیزی از آن ندارد! اما ضروری است که ما قدرت تشخیص افراد را به قدر کافی پرورش دهیم تا به هنری که سلیقهی عموم را، در بالاترین سطح، شکل میدهد نفوذ کنیم. تا زمانیکه در بخش تاریخ هنر و زیباییشناسی هر کتاب درسی فصلی دربارهی هنر فیلم نیست، و هنر فیلم در دانشگاههایمان [در سطح عمومی] کلاسی ندارد، و نه جایی در برنامهی تحصیلی دبیرستانهایمان، ما این مهمترین پدیدهی هنری قرنمان را، آنطور که لازم است، در آگاهی نسلمان دخالت ندادهایم.
— تئوری فیلم (Theory of the Film)، بلا بالاش (Béla Balázs)، ترجمهی کامران ناظرعمو، دانشگاه هنر، تهران 1376
بامدادی 