امیگودمن، برنامهساز شبکهی «دموکراسی همینحالا»: ارزیابی شما تا این لحظه از ریاستجمهوری باراک اوباما چگونه است؟
نوآم چامسکی: صادقانه بگویم، هیچوقت انتظاری نداشتهام. سال گذشته دربارهاش نوشتم و فکر میکنم امروز نظر آن موقعام تایید شده باشد: اوباما یک دموکرات میانهرو (a centrist Democrat) است [یعنی بین لیبرال و محافظهکار]. او در حال بازگشت به قبل است، — کابینهی بوش به نوعی خارج از طیف سیاسی [حاکم بر آمریکا] بود، به خصوص در دورهی اول؛ بنابراین اوباما با ارائهی نمای عمومی ویژهای از خود در حال بازگرداندن اوضاع به میانهی طیف سیاسی حاکم است. این موضوع از دید صنایع تبلیغات پنهان نماند و به همین دلیل هم به اوباما بهترین کمپین بازاریابی را هدیه دادند. — اما تا آنجا که به سیاستگذاری مربوط میشود (در صورتی که از طرف بخشهای فعال اجتماعی مورد فشار زیادی قرار نگیرد) از چهرهای که عملا در کابینهاش یا موضعگیریهایش از خود ترسیم کرده فراتر نخواهد رفت: یک دموکرات میانهرو، که در مجموع سیاستهای بوش را دنبال میکند، اما شاید ملایمتر.
بامدادی 